Disappointing holdover players frequently feel the squeeze when new regimes take over organizations. Dolphins wide receiver Clyde Gates was drafted by returning G.M. Jeff Ireland, but he struggled as a fourth-round rookie out of Abilene Christian last year, and Miami underwent a coaching staff makeover this offseason. In May, Ben Volin of the Palm Beach Post…